Фраза «That’s all, folks» является известной цитатой, которая появляется в конце многих американских мультсериалов, в том числе в известной мультсериале «Bugs Bunny». Она произносится конечным героем анимации, когда история или эпизод подошли к концу. В буквальном смысле фраза переводится как «Вот и все, дорогие», но в контексте мультсериалов она имеет особое значение.
Фраза «That’s all, folks» стала знаковым выражением благодаря своему использованию в таких мультсериалах, как «Looney Tunes» и «Merry Melodies». Она стала символом конца эпизода, сигнализируя зрителям о том, что их приключение подошло к концу. Но фраза также имеет ироническое значение, создавая чувство незавершенности и оставляя зрителей с вопросами и ожиданиями. Такое использование фразы стало популярным и заимствовано в других контекстах.
Слова «That’s all, folks» стали не только символом американского мультфильма, но и передались в общий обиход, став прочными идиомами. Используются они, чтобы означить окончание чего-либо, шутливо сказать, что все не так уж и важно или сухо констатировать факт, что очередной этап, процесс или событие завершились. Эта фраза стала неотъемлемой частью поп-культуры и используется и за пределами мультфильмов.
Таким образом, фраза «That’s all, folks» приобрела не только конкретное значение в контексте американских мультсериалов, но и стала символом окончания чего-либо и сухого юмора. В современной поп-культуре она остается популярной фразой, используемой для выражения окончания и завершения чего-либо.
Значение фразы «That’s all, folks»
В переводе с английского языка данная фраза означает, что шоу или представление подошло к концу и больше нет контента или материала для продолжения. Эта фраза стала символом завершения и выражает идею окончания и отбоя. Использование данной фразы указывает на то, что представление подошло к своему логическому завершению и теперь закончилось.
Эта фраза стала настолько известной, что ее использование вышло за рамки мультфильмов и начала использоваться в других контекстах, чтобы выразить конец или завершение чего-либо. «That’s all, folks» использовалась в различных видах медии, таких как телевизионные передачи, радио и публичные выступления.
| Фраза | Значение |
|---|---|
| That’s all, folks | На этом всё, друзья |
Исторический контекст
Выражение «That’s all, folks» происходит из знаменитого американского мультсериала «Луни Тюнз» (Looney Tunes), который был создан компанией Warner Bros. в 1930-х годах. Этот мультсериал включал в себя таких популярных персонажей, как Багз Банни, Дональд Дак и Порки Пиг.
Выражение «That’s all, folks» было использовано в качестве фразы, которой Багз Банни заканчивал каждый эпизод мультфильма. Оно стало своего рода лозунгом и символом серии Луни Тюнз.
Фраза «That’s all, folks» можно перевести как «Вот и все, ребята» или «Это все, друзья». Ее использование в финале каждого эпизода мультфильма было характерным и придавало особый шарм серии.
С течением времени выражение «That’s all, folks» стало широко известным и стало использоваться за пределами серии Луни Тюнз в качестве выражения окончания или завершения какого-либо события или выступления.
В настоящее время выражение «That’s all, folks» стало частью поп-культуры и продолжает использоваться в различных контекстах и ситуациях.
Использование в популярной культуре
Фраза впервые была использована в 1930-х годах и принадлежит персонажу по имени Поросенок Пеппи, которого озвучивал актер Мел Бланк. Она завершала каждый эпизод мультфильмов и стала популярной благодаря их частому показу в кинотеатрах перед полнометражными фильмами.
Все мультфильмы «Looney Tunes» и «Merrie Melodies», такие как «Bugs Bunny», «Daffy Duck», «Porky Pig» и многие другие, использовали эту фразу как знак того, что история заканчивается. Она стала образцом, который использовался и даже насмехался над в конце фильмов независимых студий или других подобных произведений.
С течением времени фраза «That’s all, folks» стала семинарским знаменем Луни Тюнс, на празднованиях, использовалась в коммерческих отношениях к франшизе и исполнялась различными исполнителями на разных телеканалах, включая анимационные специалы, концерты и другие шоу.
Таким образом, фраза «That’s all, folks» остается популярной и узнаваемой в современной культуре, везде, где используется наследие и влияние мультфильмов «Looney Tunes».
Смысловые нюансы
Однако, помимо прямого значения, фраза «That’s all, folks» имеет и другие смысловые нюансы. Она может использоваться для обозначения окончания какого-либо события или периода. Например, она может быть использована в конце презентации или выступления, чтобы подчеркнуть завершение и поблагодарить аудиторию. Также фраза может осознанно использоваться в юмористических контекстах как прикольное и заключительное выражение.
Фраза «That’s all, folks» появилась впервые в 1930-х годах в мультфильмах «Looney Tunes» и «Мерри Мелодии» и с тех пор стала культурным явлением. Она стала известной и широко использовалась во многих других мультфильмах, фильмах и других формах развлечений, и поэтому стала узнаваемой и ассоциируется с окончанием и завершением.
Применение в разговорной речи
Эта фраза может быть использована в различных ситуациях, как формальных, так и неформальных. Она может служить завершением презентации, выступления или официального мероприятия, сообщая аудитории, что все, что хотелось сказать, было сказано.
Также фраза «That’s all, folks» может быть использована неформально, с иронией или юмором, в обычных разговорах с друзьями или коллегами. Она может означать, что человек закончил рассказывать историю или делиться информацией и более не имеет ничего добавить.
Фраза «That’s all, folks» стала известна благодаря мультсериалам «Looney Tunes» и «Merrie Melodies», в которых она звучала в конце каждого эпизода, показывая, что анимационная история подошла к концу.
Таким образом, фраза «That’s all, folks» имеет широкое применение в разговорной речи и может сигнализировать о завершении выступления или рассказа, причем как формального, так и неформального.